Yadun mal’a bi-n-nujum

Hakawati al-lail

Zaid Wahid

Eine einfache Idee, pfiffige Reime in arabisch und in deutsch. Viele kleine Jungs, die mal lachen...

Ter de dama

Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar.Diese Ge...

Kana al-amr hakadha! kalla, bal hakadha! la, bal hakadha!

Dachs und Bär bauen einen Turm. Aber er fällt um. Hat der Fuchs ihn umgeschmissen? Jeder will gen...

Khane-ye delpazir

Wenn es heiß ist und der Kühlschrank kaputt geht, braucht man einen Elektriker. Der freundliche H...

Leonard

Zweisprachige, paschtu-deutsche Ausgabe des für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominierten Bi...

Ba’idan jiddan fi-l-a’la

Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar.Diese Ge...

The Syro-Aramaic Reading of the Koran

This book approaches the Koran with the tools of modern scientific philology, and outlines a meth...

me not me

Der Kurdistan-Irak-Konflikt

Was stand der Entstehung eines kurdischen Staates in Süd-Kurdistan, dem heutigen Nord-Irak, nach ...

Der Berg der Eremiten

Die Bewohner des Dorfes Ain al-Warda waren ihrer Natur nach Genies, inmitten all ihrer Kühe Polit...